Três contos extraídos de Les Plaisirs et les Jours, obra de juventude de Proust: “A Morte de Baldassare Silvande”,
“Violante ou a Mundanidade”,
“Melancólica Vilegiatura da Sra. de Breyves”.

...já anunciam os grandes temas proustianos: a memória, a morte, a arte, o amor não correspondido, o amor “culpado”(...). A tradução preserva a frase de Proust, longa e sinuosa, que capta uma infinidade de reflexos, cria mil correspondências e às vezes uma espécie de osmose entre diferentes domínios.

Lea Mara Valezi Staut
(Jornal da Tarde, Caderno de Sábado, 15/11/97).


| VOLTA |